Previous Entry Share Next Entry
Manu Chao
239
k239
Manu Chao - Clandestino - Нелегал



текст и перевод:
http://proespanol.ru/interesnoe/music/22-musica/61-cancion10.html



Manu Chao - Desaparecido







с текстом и переводом:
http://proespanol.ru/interesnoe/music/22-musica/55-cancion4.html

Me llaman calle








  • 1
приятно поделиться любимым

У меня на жестком диске эта музыка уже чуть не 10 лет.))

У меня тоже, но на другом компе. Вчера захотелось послушать, пришлось искать в инете

Еще раз спасибо - за внятные переводы.) Что-то интуитивно понятно было, но так гораздо лучше.))

весёлые ребята.
жизнерадостные.

А мы на их концерте в Стокгольме были пару лет назад. И вообще фанатеем :) А теперь я текст начала понимать.

здорово!
я когда-то давно учила испанский (классический) -- но это было очень давно. и я с тех пор ничего не помню и на слух его не понимаю.

У Ману Чао должен быть классический. Он француз испанского происхождения, его родители бежали от Франко. Хотя я пока в тонкостях испанских диалектов не разбираюсь. Мне язык мексиканских селькохозяйственных рабочих тоже пока не доступен. Но я над этим работаю :)

Edited at 2016-09-04 09:10 am (UTC)

Manu Chao - El Contragolpe


  • 1
?

Log in